创作世界文学
从大学到单位，从五大出版商到亚马逊，机构在美国出版业的影响力无处不在。来自世界各地的各种书籍在美国被制成世界文学，由编辑、出版商和官僚挑选，由各种规模的非营利和营利性出版社制作，并通过学校、出版项目和书店分发。由此产生的世界文学经典是个人偏好和制度要求以及经济、文化和教育逻辑之间复杂谈判的产物。
尽管图书出版越来越受到全球资本主义的影响，但文学界仍然由一系列个人组成，他们在资助、教学、翻译、编辑和出版方面做出选择。Anna Muenchrath认为，世界文学的“世界”是一个由人们组成的异质网络，他们的文学流通必然是在市场经济中叠加的，但他们的选择可能会抵制这种经济并开辟新的文学未来。通过档案研究和细读，本书考虑了参与者在传播文本时试图做什么，以及他们正在帮助形成或加强哪些社区。
《创造世界文学》认为，网络理论可以有效地模拟文学领域中行为者和机构的能动性，使权力的长期积累以及作者、翻译家、编辑和读者的选择变得可见，他们不仅复制了全球文学市场的价值观，而且转移、质疑和破坏了这些价值观。Muenchrath仔细研究了美国世界文学选集、战时图书委员会、爱荷华州作家工作室、奥普拉读书俱乐部和亚马逊翻译印记等机构中全球流通时刻的副文本和档案文件。
这些案例研究的粒度揭示了个人在全球文学领域日益有限的能动性，表明了这些参与者是多么重要，以及他们的选择如何为后来寻求将文本推向出版或出版后的新道路的参与者开辟了更多的选择。用算法卖书
1997年，亚马逊最初是一家小型在线书店。它现在是美国最大的书商，也是世界上最大的公司之一，部分原因是它实施了算法和访问用户数据。这个元素解释了这些算法是如何工作的，特别是它们如何推荐书籍并使读者可见。
它认为，将算法分为恰当或不恰当，可以让我们重新考虑算法推荐的想象权威，将其视为一种文化背景的表现。它还探讨了图书销售算法对书店劳动形式的物质影响。《元素》最后考虑了未来的研究方向，认为图书销售行业将受益于对算法素养的投资。