生活在德里烟雾中就像一遍又一遍地看反乌托邦电影
冬天来到德里,随之而来的是一种熟悉的阴郁感。这里的天空是灰色的,有一层厚厚的、可见的烟雾。如果你在户外呆上几分钟以上,你几乎可以尝到灰烬的味道。如果你在烟雾中尝试快速跑步甚至步行,你会在几分钟内感到呼吸困难。报纸又回到了在主要标题中使用有毒、致命和有毒等词。大多数学校已经关闭,人们被建议呆在室内——尽管那些靠户外工作为生的人负担不起。

根据不同的监测机构的数据,周一和周二,德里的空气质量得分在1200到1500之间。可接受的限度小于100。这些分数衡量空气中颗粒物(称为PM 2.5和PM10)的水平。这些微小的颗粒可以进入肺部并导致许多疾病。在社交媒体上,人们对这一切再次发生表示震惊、失望和痛苦。除了阴霾,还有一种强烈的似曾相识感——就像我们在过去15年里多次看到的那样。

我在2017年开车上班时录制了这段视频,当时烟雾使能见度降至200万以下。星期二,我开车上班的感觉似乎更糟了。在过去的二十年里,我们报道了这个故事的每一个转折点。我们已经报道了污染是如何使人们生病并缩短他们的预期寿命的,以及它是如何影响这里、这里和这里的儿童的。这场危机对穷人的影响最大,但他们大多别无选择,只能外出在烟雾中工作,正如我们在这里、这里和这里所报道的那样。

正如我们在这里、这里和这里所报道的那样,每年政客们都会互相指责。我们在这里、这里和这里讨论了问题的根本原因,以及解决方案——无论是勉强奏效的还是惨遭失败的——在这里、在这里和在这里。报道这个故事感觉就像每年都在看同一部反乌托邦电影——遵循同样的角色、情节和剧本。结果总是一样的——什么都没有改变。公园再次空无一人,人们,尤其是儿童和老人,被告知要待在室内。

那些必须工作的人——日薪工人、人力车夫、送货员——正在咳嗽,但仍在外出。医院看到越来越多的人患有呼吸道疾病。在这一切中,我们又回到了同一个问题——为什么什么都没有改变?简单的答案是,解决德里的空气问题需要巨大的努力和协调。问题的根源有很多。其中一种做法是农民焚烧农作物残骸,以便迅速清理田地,为下一季播种。这主要发生在邻近的旁遮普邦、哈里亚纳邦和北方邦。

每年冬天,农场大火的烟雾都会吞没德里,随着冬季风速的降低,烟雾会低悬在大气中。但农民不能完全为此负责,因为这是清理田地最便宜的方式。不同的单位都在谈论提供机器和财政激励措施来阻止作物燃烧,但实际情况很少。德里本身就产生了大量的污染——车辆、建筑和工厂的排放。每年,在冬季,人们都会生气,记者撰写和制作报道,政客们互相指责,法庭愤怒——直到我们明年再次这样做。

像这样的突发公共卫生事件将在大多数民主国家引发大规模抗议。但德里的愤怒主要局限于社交媒体。活动人士表示,原因是污染不会对大多数人造成直接问题。摄入高水平的PM2.5会缓慢恶化健康。《柳叶刀》的一项研究发现,2019年,污染导致印度230多万人过早死亡。然后是阶级分化。有能力暂时离开这座城市的人会这样做,那些能买空气净化器的人会那样做,那些可以在社交媒体上发泄情绪的人也会这样做。

其余的人没有这些选择,只能继续他们的生活。到目前为止,集体焦虑并没有导致大规模的抗议活动,正如最高法院曾经指出的那样,政客们只是“推卸责任”,等待赛季结束。专家表示,联邦一级和不同州的单位需要抛弃政党政治,共同努力解决这个问题。他们需要专注于长期解决方案。公民需要追究政客的责任,法院必须在污染恶化前几个月通过决定性的命令。今年,我们再次处于旺季,并宣布了临时措施,如禁止建筑工程。

但这些能让德里难以捉摸的蓝天回来吗?过去几年的证据并没有带来太多希望。在Instagram、YouTube、Twitter和Facebook上关注BBC新闻印度。