我今年14岁,有人说我的声音很酷,应该试试做配音演员。我既没有表演训练,也没有其他的配音经验,但我能很好地说话并改变我的声音。请问我该怎么申请?谢谢!早上好,亲爱的社区,
我正在看电影《最后一支歌》。我注意到,演员们显然是美国人,他们不会说德语。因此,配音演员为他们提供了德语配音。但演员通过同步的声音用德语“说话”时,他们的嘴巴仍然像是直接在说德语。我怀疑每部电影都会重拍30多次,以确保嘴型正确。

亲爱的Surayx33问候,
唇同步其实并不准确,有时候英语的台词可能比德语的短或长,这真的很奇怪。我看过一部电影,里面的演员是同一个人,但声音却和电视剧里的不一样,显然是因为有不同的人给他配了德语配音。这让看电影时感觉很不习惯。从尼克国际儿童频道播放的美国电视剧中,演员们会用他们自己的声音说台词吗?需要美国的配音演员吗?在其他国家会有配音,但在美国似乎不要,对吗?

大多数电影有英语、德语和几种其他语言版本,但演员们大多是美国人或类似的。怎么能把演员的台词用另一种语言说出来呢?假设好莱坞按你的要求拍一部新电影,没有财务限制,并且可以选择任何演员。你的电影会是什么主题或类型?你会选择哪些演员?因为我喜欢具有启示性内容的现实主义剧,如《9首歌》、《亚当的苹果》、《十三》、《美国X挡案》、《影子军团》等等。我会支持一部关于当前社会问题的现代改编电影。

可能是关于极端主义的?可以是极右翼或者伊斯兰极端化。也可以是关于阴谋论邪教的,从受害者的角度来讲。我认为这有潜力成为一个令人震惊和启发的剧情片。比如说,一部现代版的《美国X档案》改编。丹尼尔·雷德克里夫曾经在《帝国》这部电影中扮演过类似的角色,关于右翼极端主义,并且表现得非常真实和感人。所以我认为丹尼尔是个不错的选择。或者选一个意想不到但很适合这个角色的人,比如金·凯瑞或威廉·达福?

或者还有一个很适合的主题:社交媒体的危险。自恋的增加,身体畸形障碍(如在同类人中出现的情况)、网络欺凌、勒索、心理障碍,直到青少年自杀。可以让观众看到年轻人面临的现实,甚至可以让他们感受到年轻人的内心世界。对于这个主题,我能想到的演员不多。我不认识什么年轻演员,或许你们有建议?那么,你们电影的主题会是什么?也许是你生活的改编?一部超级英雄电影?一部爱情片?喜剧?还是动画片?期待你们的回答。