内罗毕,肯尼亚:如果你拥有DJ Boboss的技术和音乐技能,那么只需一个勺子、一些毛巾钩、一块水壶和一个塑料瓶盖,就能制作出混音台。27岁的保罗·姆万吉(Paul Mwangi)——也就是DJ Boboss——凭借他亲自组装的独特混音台,在肯尼亚的街头和网络上逐渐积累了观众群。这甚至为他赢得了在乌干达东非最大的Nyege Nyege音乐节和世界知名的Boiler Room俱乐部网站上演出的机会。

但他最喜欢的演出地点是内罗毕繁忙的商业区。最近的一个星期六,他在那里搭建了舞台,周围是买卖miraa(卡塔)的小贩摊位,空气中弥漫着烤玉米的香味,以及肯尼亚首都五彩缤纷的小巴车的喇叭声。几分钟内,一群好奇的观众聚集起来,纷纷拿出手机录制这台播放雷鬼音乐的神奇机器。这个混音台由一块喷漆的木板组成,上面安装了毛巾架、开关和以电路板通过缆线连接的组件——所有这些都连接到一个音箱、扬声器和汽车电池。

他用一个被磁化的勺子在两个毛巾钩之间滑动进行刮擦,推子则由一个塑料瓶盖组装而成。修理都是在不中断音乐的情况下进行的——曾有一次,DJ Boboss拿出螺丝刀,用牙齿剥开电线并修理故障,同时音乐继续播放。’自己动手’
“我从未在世界上见过这样的东西,”在附近一家售卖专业转盘的电子商店工作的戴维·梅沙克(David Meshack)微笑着说道。“有一天,一个顾客拿着一张它的照片进来。

他想要同样的东西,但我不知道那是什么,”他说道,“今天我终于看到了!”Boboss这个名字是“做自己的老板”(Be your own boss)的缩写,姆万吉最初是修理收音机起家的。“我爸给我买了个收音机,过了一段时间它不‘说话’了,而他说不会再买一个。我很烦恼,因为我对音乐和听收音机上了瘾,所以我用刀子打开了它,”他说道。很快,他就在肯尼亚中部的梅鲁附近的村庄中修理电子设备。

直到有一天,他在酒吧里看到一个DJ受到启发。“我爱上了他播放音乐的方式和观众的反应。我没有钱买真正的设备,但我对自己说可以用现有的资源做一个自己的。”姆万吉搬到了首都,通过做DJ为生,偶尔也卖一些特别定制的转盘。他最喜欢的场地是街头,尤其是在商业区或全国最大的二手服装市场Gikomba。“街头演出是一种特别的感觉,你能与人交流,很多人从未见过DJ现场混音,”他说道。

在观众中,48岁的前士兵扎卡里·米贝(Zachary Mibei)表示,他很喜欢姆万吉为肯尼亚年轻人展示的这种生活状态。“他没有受过训练,全部都是自制的,他在展示他内心有一些东西。他在告诉我们:‘我可以靠自己做到’,”米贝说道。Boboss承认可能是时候升级更高级的转盘,增加一些功能,但他并不打算放弃让他成名的那一台。“我们可以结合两者,看看我们能用它们做些什么,”他微笑着说道。