“这里是……巴黎”。这句标志性短语的背后正是他——成就了巴黎圣日耳曼球迷群体身份标志的那个男人。从1994年起（正式自1998年），米歇尔·蒙塔纳陪伴着首都俱乐部的每个夜晚。他在今年5月12日退休，正值巴黎圣日耳曼庆祝其第12个法国冠军之夜。68岁的他，曾三次高喊巴黎射手的名字，也在那晚被邀请在球员中间举起奖杯。
五个月后，这位前播音员，同时也是演员和配音员，从容地回顾了这段让他成为巴黎圣日耳曼崛起的见证者之一的职业生涯。从五月开始，您的生活是什么样的？这像是退休生活，但又不完全是。我仍然收到不少媒体的邀请。我有点仍在其中。我真正的最后工作是在七月。偶然的是，我的最后一次兼职竟是在法比安·翁特尼恩特的电影《4个零》里。有人让我重新录制一些片段，于是我在工作室里做了在王子公园做的事。
您是如何成为王子公园的播音员的？这是我在Canal Jimmy频道遇到的某个人，我为一些节目做撰写和配音。偶然间，我与负责音乐编排以及比赛夜王子公园音乐的人聊了起来。我们谈论了足球，他发现巴黎圣日耳曼是我的俱乐部。然后他把我介绍给了当时的市场总监。我们相处得很融洽。他们对我进行了测试，结果很成功。从1994年到1998年，我做了不少次替补，因为那时已经有一位播音员。
我是第二个，但在那期间做了不少比赛。在1998年世界杯后，我成为了官方播音员。怎样才算一个好的播音员？说实话，我不知道。如果你有秘诀，请告诉我，因为我至今也没弄明白。我有点惊讶，因为很多人对我说了很多友好的话……我认为这是一种善意和声音的结合……据说我有幸拥有声音。我曾在电台工作了多年，这对我很有帮助。像所有语音工作一样，一旦手中有麦克风，重要的是对谁讲话。我总是面向球迷。
首先想到他们，我相信正是这种方式把他们带进来了。我还带来了一些小变化：宣布进球、宣布球队阵容的方式……没有任何魔法公式。每个人都有自己的风格。我找到我的方式，但我也很难确切定义它。显然，这令球迷们很喜欢。您的主持方式在1994到2024之间一定有所演变……首先是技术方面。逐渐地，王子公园装备越来越好。世界杯之后，巨大的屏幕带来了很多改进。声音效果极其出色。王子公园从混凝土色变成了红色和蓝色。
就我而言，因为经验和对看台的了解，我带来了更多东西。那是一个发展过程，但我自己没有意识到。当我决定停止时，受到所有这些积极反响，感到非常惊讶。我们有时缺乏足够的反思空间来看到事情的演变。今天的比赛主持，跟30年前完全不同。哪位球员给您留下了最深的印象？有好几个，出于不同的原因。有些人让我印象深刻，比如拉伊或伊布拉伊莫维奇。有些球员是我喜爱其性格的，尤其是他们的善意和友善，比如马尔基尼奥斯。
佩德罗·米格尔·保莱塔，那真是特别。他是一个令人喜爱的人。穿上巴黎球衣时，他完全是那种球迷钟爱的球员。经常有人问我，那些让我难忘的瞬间是什么，我偶尔会想到球员告别的场景，因为那总是充满意义。您对巴黎圣日耳曼在30年来经历的道路有什么看法？我从未想过巴黎圣日耳曼会成为现在欧洲最好的球队之一。我经历过困难时期。尽管每个球迷都怀着怀旧的心情记住这些日子，但我们也乐于看到成果，并欣赏我们的球队。
我从未想过会有一天能介绍出这样一支球队，宣布梅西-内马尔-姆巴佩的三叉戟。我带着对那段旅程的眷顾之情观看。我见证了巴黎圣日耳曼晋级甲级联赛的首场比赛。当时我还年轻，还是学生。那时候，我们已经为有一支甲级队伍而高兴。球迷充满敬意。播音员则希望能为大家呈现一场好表演，有了最佳材料和演员。您有没有机会回到王子公园，见到您的继任者？我在首场比赛时受邀回去。我从远处见过他，尽管在看台上向他致意。
实际上，我从未习惯在VIP区。我没能下到场地上。他是我的朋友，很久以前我们在电台共事过，但我的尝试与他无关。这让我觉得有些奇怪，但没有人是不可替代的。我为他感到高兴。我们要给他时间适应。