FILE PHOTO: Sydney's Star Casino complex is seen illuminated at night, February 15, 2016. REUTERS/Jason Reed

你们两个都曾来过圣让德卢国际电影节。有没有特别的回忆?奥黛丽·迪万:我对这个电影节有非常美好的回忆,当时我带着我的电影《事件》来了。我发现选片人自有独到的影迷视角,他谈论电影的方式让人想尽早回来。我记得有非常长的讨论,直到深夜。以这种方式谈论电影很有活力。诺芙·梅尔朗:我来过很多次。这里总是很温暖。每部电影都与观众有真实的交流。我们感觉自己被期待,被迎接,并花时间谈论电影。

我非常喜欢这种人性化的一面。奥黛丽·迪万,是什么让您想要拿起艾曼纽尔这个角色?奥黛丽·迪万:我并没有觉得是占有这个角色,而是有自由去想象属于我的艾曼纽尔。我读了我的制片人递给我的《艾曼纽尔》这本书。我在想,能不能通过询问观众来传达一些私密的东西。当时的情色电影在于开拓视野,人们想要看到更多。今天,我觉得如果要奏效,反而要反其道而行之。要让观众投入,反而要展示得更少。

这个稍显协作的电影理念让我很感兴趣。几个月后,我脑海中开始有了这位没有快乐的女性。我在想,在我们的社会中,如何对待快乐?超越性快乐,我们如何处理这个概念?我确实说“处理”,因为我觉得今天它是一种构建。为何通过缺乏快乐来探讨这个问题?奥黛丽·迪万:我觉得这在我之后的一代人中非常共鸣,我经常听年轻人说他们感到与快乐脱节。探讨这个问题在我们的社会中几乎是根本性的。是什么导致这种距离的加深?

我们能不能找回这条路?我对剧本感到强烈的认同,因为我在艾曼纽尔身上看到了自己。为什么选择诺芙·梅尔朗来饰演艾曼纽尔?奥黛丽·迪万:她是最好的!这不是玩笑,她有丰富的演技。艾曼纽尔这个角色是个冷漠而疏离的人,逐渐会松懈和敞开。我需要一个既能表现权威和距离感,又能演绎相反特点的人。诺芙·梅尔朗:有几件事让我想出演这部电影。首先是奥黛丽,我非常欣赏她的工作。其次,女性快感这个概念让我非常感兴趣。

我与剧本感到强烈的连接,因为我在艾曼纽尔身上看到了自己。她与自己的身体脱节。她也习惯于取悦他人并认为这已经是一种快感。尽管如此,她还是意识到这还不够。用艾曼纽尔这个名字来说“嘿,事实上,我们没有享受”,我觉得这既强大又令人不安。这部电影花时间陪伴她探索,直到她说出自己心中的欲望。我们看到电影第一场景和最后一场景之间的变化,它们是完全对立的…奥黛丽·迪万:是的,我想让这部电影成为一种感官体验。

为此利用声音、音乐,呼唤触觉,展示一个身体如何慢慢苏醒。艾曼纽尔工作的香港豪华酒店完全是夸张的。她坚信这里是天堂。逐渐地,她用新的眼光看待这个环境。她意识到,绩效压力存在于她所处的地方,并且她将这种压力应用于自己的身体。我想打造这种变得有些幽闭的氛围,随后让人想打开酒店的门,进入城市。2024年的《艾曼纽尔》是否依然令人害怕?