国际辅助生殖技术
作者:斯蒂芬·佩奇
美国律师协会出版
ISBN-10:1639055037,ISBN-13:978-1639055036
从亚马逊英国购买此书
2005年,美国律师协会(ABA)出版了首批关于辅助生殖技术的法律资源之一,该资源是为美国法律从业者编写的。
近二十年后,美国律师协会出版了一本由斯蒂芬·佩奇(Stephen Page)撰写的《国际辅助生殖技术》(international assisted reproduction technology)实用指南,供法律从业人员使用国际辅助生殖技术。佩奇不是美国人,而是澳大利亚律师。
主要焦点是跨国代孕安排,佩奇仔细解释了准父母面临的各种法律挑战,巧妙地解释了承认缺乏国际法律架构和混乱的国内法律框架的重要性,这些框架受到各种公约和协议的阻碍,有时与国家立法相冲突。佩奇在澳大利亚近四十年的经验清楚地指导着这本书,他解释了跨国代孕安排的常见目的地,以及法律从业者在为客户提供建议时应该考虑什么。本书的大部分内容都致力于概述现有的相关法律框架,并讨论关键案例和法规。
这本书有近400页,非常长,与许多关于代孕监管方法的编辑集的长度不相上下。很明显,如果佩奇减少了判例法或法规中的长篇段落和引文,文本本可以很容易地缩短100页,因为它们很少为他的讨论增添任何内容。这在第2章和第7章中表现得尤为明显,在佩奇的观点明确之前,我不得不筛选一页又一页的引文。
如果确实有必要将其纳入,那么进一步搭建脚手架以更清楚地表明其相关性,或者格式化文本以表明读者应将注意力集中在哪里,将是非常有益的。佩奇的书有许多值得称赞的特点;这些包括他在这本近400页的巨著中始终如一的术语,每章结尾的要点“拿走”部分,提供直接简洁信息的清晰表格,以及有时近乎俏皮的语气。事实上,我立刻被佩奇轻松的语气所打动,并提醒自己这本书不是为学术观众准备的。
诚然,这种语气在第18章(到目前为止我最喜欢)中非常恰当,他在其中概述了“水中的鲨鱼”,即肆无忌惮的代孕中介利用准父母的脆弱性,导致各种丑闻。在本书的早些时候,他预示了这些“鲨鱼”,解释了尽管人们更喜欢“安全”的代孕目的地,但准父母也会选择风险更大的目的地,最终是因为强烈的生孩子欲望(佩奇称之为“婴儿欲望”)。这本书的结构没有预期的那么简单和连贯。
例如,第5章概述了与辅助生殖技术相关的术语不一致所带来的困难。与代孕的法律观点一样,该术语源于不同文化背景或国家之间存在显著差异的价值观或意识形态。在讨论了辅助生殖技术四章之后,这一章在这里的位置感觉很奇怪。我想知道为什么它既没有被纳入概述国际法架构的第一章,也没有立即被纳入。
第10章描述了在逐个司法管辖区的基础上对知识渊博和最新的法律建议的明确需求,因此最好放在第4章及其讨论之后,强调跨司法管辖区法律建议的重要性,佩奇使用案例研究来证明各种法律制度在跨国代孕安排中是如何相互冲突的。例如,来自新南威尔士州(澳大利亚)的准父母在从事商业代孕时违反了国内法,即使这种安排在目的地司法管辖区(如加利福尼亚州)是合法的。
他在本章结束时以一个说明性的讨论结束,讨论了婴儿Gammy事件(见《生物新闻766》)对柬埔寨立法的影响;在这起案件之后,泰国代孕中介搬到了柬埔寨,那里对代孕没有限制。然而,在201年,柬埔寨单位宣布了限制商业代孕市场增长的计划,但迄今为止并没有真正禁止代孕,而是依靠有关欺诈、收养和人口贩运的法律。最后,第7章描述了LGBTQIA+准父母在跨国代孕安排中面临的困难。
佩奇提供了一个非常全面的表格,概述了各个司法管辖区的许多国内法律障碍(同性关系的刑事化、获得治疗的困难等),以及他们承认LGBTQIA+人群父母身份的便利性,无论是自动的还是通过收养。然而,直到第12章,才出现了关于合法父母身份的讨论。就像关于术语的讨论一样,在LGBTQIA+人群面临的问题之前,最好对合法父母身份进行描述。可能是由于佩奇的语气和经历,这本书的某些部分非常以西方为中心。
虽然佩奇在引言中承认这本书是写在贾盖拉和图尔巴尔人的土地上的,但如果继续承认为什么澳大利亚的移民人口比例最高,这将是有益的,因为澳大利亚是一个定居殖民地国家。一些关于多数世界国家的评论是不必要的,表明了西方的优越性。例如,为什么提到即使是索马里也是1989年《联合国儿童权利公约》的签署国(而美国不是)?对朝鲜低孕产妇死亡率的轻描淡写同样没有根据。如前所述,“拿走”
部分是这本书的亮点,特别是考虑到它们简洁明了的子弹形状结构。令人费解的是,佩奇并没有为第6章提供这样一个强有力的结局,他在第6章中讨论了代孕监管中的一个主要矛盾——建立父母关系——这可能会非常受欢迎。其他时候,这些章节不完整或与据称要结束的章节不一致。例如,在第20章中,以色列在前面的章节中没有提到,但该国“死后使用申请数量的大幅增加”在“拿走”一节中却莫名其妙地被提及(见《生物新闻》1231)。
虽然对辅助生殖技术的其他方面有一些讨论,但重点绝大多数是代孕,也许这应该在副标题中反映出来。最终,这本书适合代孕新手和好奇的潜在父母,他们希望了解跨国代孕安排带来的各种法律陷阱。我非常希望将这本书视为一份“活的文件”,随着代孕监管继续主导全球的政治和法律讨论,它可以快速更新。