对过去的批判性看法
在与《帝国杂志》的这次采访中,詹姆斯·卡梅隆分享了他对1984年电影《终结者》的看法。我不认为它是圣杯,那是肯定的。(…) 我并不觉得任何台词让我感到尴尬,但我显然对这方面的接受程度可能比一些人低。有一大群人对我写的东西感到不安。嗯,你知道吗?把你们三个或四个最成功的作品拿出来,我们再谈论我的台词的有效性。(詹姆斯·卡梅隆)
根据导演的说法,问题在于制作的整体水平。

可以理解的是,经历了后来拍摄的《泰坦尼克号》、《阿凡达》、《异形》之后,詹姆斯·卡梅隆对《终结者》的骄傲略有减少。在采访过程中,他承认他年轻时(1984年他二十多岁)可能解释了他对这部电影的一些缺陷。另外,预算的缺乏也在某种程度上限制了他的发挥。顺便提及,这位导演曾以象征性的一美元卖掉《终结者》的版权,条件是他必须负责这个项目。

尽管资金支持有限(预算为640万美元),这部电影仅在法国就吸引了超过300万的观众。这个成功使詹姆斯·卡梅隆得以在续集上拥有更多资源。尽管在他的第一个大项目中有“非常尴尬的时刻”,但《终结者》对他来说仍然非常重要。导演还是承认这部电影对于科幻迷来说是不可或缺的。他认为这部影片之所以能够经久不衰,部分原因是因为阿诺德·施瓦辛格饰演了主角。

趣闻是,由于主要演员当时正在拍摄《毁灭者柯南》,剧组不得不等待才能开始工作。科幻片的基石