这张照片中的两个主要角色，俄罗斯摄影师奥尔加·伊万诺娃说，是她的母亲兹娜伊达和她七岁的女儿玛丽亚。伊万诺娃和她的女儿在兹娜伊达庆祝62岁生日时到访她位于俄罗斯下诺夫哥罗德的家中，这张照片便是在那时拍的。从三岁起一直接受艺术体操训练的玛丽亚正在为奶奶表演一个节目，而奶奶则用手机拍照并阅读朋友们发来的祝贺短信。“我母亲一直追求自我提升，从不闲着；
她经营自己的生意多年，即便现在退休了，她也喜欢北欧式健走和旅行，尤其是学习新的文化和风俗。我女儿也同样充满活力。她花大量时间训练，为每一个成功而欢呼，并乐于展示她的技能。”他们一家三口还有伊万诺娃的儿子罗曼一同度过，他在窗边观看。伊万诺娃将这视为一个家庭的肖像，家庭成员各自有自己的兴趣，同时也为对方腾出空间。没有“我正在看书，你跳来跳去打扰我”
或者“我在跳舞，你能不能把椅子挪一下，或者至少别坐在上面”的对话。尽管这张照片看似简单，她希望观众能够以各种方式解读它，甚至想象出自己的标题。“‘奶奶，我们发给亲戚的照片不好，我再试一次’或者‘玛丽亚，你马上要离开了…我拍张照片做个纪念吧。’”
admin