这个赛季本不应该关注大谷翔平的统计数据。经历了连续三年越来越令人难以置信的场上表现后，大谷从天使队跳槽到道奇队的休赛期引发了一系列引人入胜的新故事。但由于上赛季末进行的肘部手术限制了大谷在2024年只能担任指定打击手，我们集体的本能是将对更多前所未见表现的期望暂时搁置一年，等待他康复回归两栖状态。同时，有大量引人注目的副线故事值得关注：一份价值7亿美元、史无前例的推迟支付条款的自由球员合同；
大谷在拥有两位MVP得主穆基·贝茨和弗雷迪·弗里曼的阵容顶端的适应情况；他如何在康复第二次肘部手术的同时处理指定打击任务；开幕日前夕爆发的涉及他前任翻译水原一平的博彩丑闻震惊了棒球界；在连续六个失利赛季后终于有机会在十月份比赛；与另一位日本超级明星山本由伸联手；他的妻子！他的狗！如此种种。
在大谷蓝色道奇队首秀的赛季中，围绕他的种种因素使得他纯粹的统计输出——暂时仅限于打击手（并且不防守）——似乎将是次要的。但我们错了。本周四，在loanDepot公园对阵马林鱼的比赛中，大谷再一次创造了历史。他成为了MLB历史上第一个在单赛季中收集50个本垒打和50次盗垒的球员。随后，他成为了第一个收集51个本垒打和51次盗垒的球员。
“我很开心，很轻松，并且充满敬意地对待前辈和所有曾经打过棒球的同行们，”大谷通过翻译在道奇20-4大胜马林鱼后说道。一向幽默的穆基·贝茨对记者表示，他感觉到这一天的队友有些不同。“我甚至不知道这是否是一种如释重负的感觉，”贝茨说道。“我觉得他只是感觉很好，感觉很性感，心想‘我今天必须做到这一点’。他今天可能会打四个本垒打。”
在朝着难以置信的里程碑逐步迈进的过程中，大谷实现了他职业生涯中最出色的进攻表现之一：职业生涯最高的六次安打，包括三个本垒打、两次盗垒和10次打点（这是道奇队的纪录）。在棒球大联盟的历史上，从未有球员在单场比赛中完成这一切，而大谷在创建一个前所未有的俱乐部时顺带做到了。几乎被忽略的是，这也是他在MLB职业生涯中的第一次三本垒打比赛。“说实话，我自己可能是最惊讶的，”根据美联社报道，大谷说。
“我不知道这一切从何而来，但我很高兴今天一切顺利。”在与2023年世界棒球经典赛中击败迈克·特劳特为日本队赢得胜利的同一个球场中，这是一个最难忘的日子。显然，他喜欢在南佛罗里达州比赛。“我职业生涯中可能最难忘的时刻都发生在这里，这座球场已经成为我最喜欢的球场之一，”他说。从未有过像大谷翔平这样的球员。
是的，50-50俱乐部的首位成员正是去年在132局中击出167次三振、并努力争取在本赛季重新回到投手丘的同一个球员。大谷的第50个本垒打标志着新的道奇单赛季本垒打纪录，超过了2001年肖恩·格林的49个本垒打——而这几乎只是一个脚注。大谷最新且最伟大的成就花了几个月的时间，但直到最近才成为现实。
在五月底结束时，他已经有14个本垒打和13次盗垒，看起来他有可能度过职业生涯最佳的力量-速度赛季，但不一定能做到前所未有的事情。6月16日，大谷在堪萨斯城打出了两个本垒打，将赛季总数带到19个本垒打和15次盗垒。在那时，30-30似乎很可能，40-40也有可能。但6月16日的比赛中发生了一件事，极大地改变了大谷赛季的进程：贝茨被击中导致左手腕骨折。对于道奇队来说，这是一记重击。
但贝茨的两个月缺席给道奇队阵容顶端引入了一个意想不到的动态：大谷成为开路先锋。大谷在六年安纳海姆的职业生涯中，有61场比赛担任第一棒打击手，因此这是一个合乎逻辑的解决方案，尽管看似暂时，但在经历了赛季前三分之一的夹在他的MVP队友之间后，这对大谷来说依然是一个不小的调整。毫无疑问，他回应得很出色。大谷无缝地适应了新挑战——以及作为开路先锋的机会。
他在保持强打击的同时，进一步增加了在垒上的贡献，更好地体现了他的新角色。举个例子：他在前13场比赛中作为道奇的开路先锋打出了8个本垒打，然后在7月偷了12个垒，这是他职业生涯中单月最多的盗垒数。然而，在八月份，大谷真正地进入了超速状态——以至于当贝茨回到阵容时，道奇队很容易决定让大谷继续担任第一棒。
他在八月打出了12个本垒打和15次盗垒，使他成为有史以来第八位在一个日历月内至少收集10个本垒打和10次盗垒的球员。“特别是与穆基，他显然受伤并缺席了赛季很大一部分，”大谷在周四说道。“我最终担任了开路先锋。当他回来时，我们决定优先确保相互沟通，以便在打击顺序上有更好的流动性。我认为这是我将继续与他做的事情，为季后赛做准备。”
8月23日，对阵光芒队的比赛中，大谷以戏剧性的方式加入了40-40俱乐部：在第四局盗了他赛季的第40个垒后，大谷击出了满垒本垒打，这是他的第40个本垒打，为洛杉矶队锁定了胜利。此前进入40-40俱乐部的五位成员中，最快达到这一里程碑的是阿方索·索里亚诺，他在国民队的第148场比赛中偷到了第40个垒。大谷在第129场比赛中就做到了。这个迅猛的节奏打开了一个不可思议的大门：一个50-50的赛季。
正如大谷在职业生涯中已经做了无数次一样，他打破了过去在棒球场上可能达到的极限。于是，他继续前进，最终将不可能变为现实。