*得益于中国对旅游业的优惠措施,包括一系列免签证过境政策和支付便利化服务,以及“中国旅游”,曾经贫穷的山区出现了入境旅游热潮。*根据文化和旅游部的数据,中国大陆前九个月入境游客人数估计为9500万,同比增长55.4%。*根据文化和旅游部数据中心的数据,2024年前三季度,乡村旅游访问量每年增长15.5%,达到约22.5亿人次,总收入同比增长9.8%,达到1.32万亿元。

长沙,11月21日(新华社)-来自哥斯达黎加的40岁的何塞·查韦斯最近参观了芙蓉镇,被其壮观的瀑布和建在山坡上的传统高跷屋的照片所吸引——这是中国中部湖南省湘西土家族苗族自治州这一古老景点的著名特色。“这是一个非常可爱和美丽的地方。在中国,入境、酒店预订和交通都很方便,”查韦斯说,他对中国进行了为期12天的旅行。“我会向朋友推荐这个地方,并在社交媒体上分享我的旅行。”

湘西永顺县芙蓉镇位于中国武陵山腹地,拥有2000多年的历史,正受益于全球社交媒体上日益流行的“中国旅游”活动。由于这场运动,入境旅游激增。腹地旅游热潮
湘西土家族苗族自治州文化、旅游、广播电视局副局长李立超表示:“在消除贫困之前,该州的外国人很少。现在,在街上看到外国朋友并不罕见。”。在湘西石坝洞村,“精准扶贫”的理念于2013年首次提出。

通过该战略,到2020年,中国农村9899万人摆脱了贫困,832个贫困县全部被正式认定为脱贫。该战略主张发展是消除贫困的一般方法,贫困地区的单位应根据不同情况采取相应措施,帮助当地人找到摆脱贫困的方法。在扶贫和乡村振兴的过程中,湘西单位探索了文化和旅游业,以促进农村发展。如今,该州有161家规模以上的文化旅游产业链企业,指的是每年主营业务营业额至少为2000万元人民币(约合280万美元)的企业。

近年来,旅游业对湘西GDP增长的贡献率超过70%,有50多万人在旅游业工作。李说:“芙蓉、凤凰和艾寨等古镇融合了自然奇观和文化趣味,在外国游客中特别受欢迎。”。得益于中国对旅游业的有利措施,包括一系列免签证过境政策和支付便利化服务,以及“中国旅游”,这个曾经贫穷的山区出现了入境旅游热潮。今年前三季度,该州接待入境游客25.4万人次,同比增长近四倍。

根据文化和旅游部的数据,中国大陆前九个月入境游客人数估计为9500万,同比增长55.4%。“过去几个月,我接待外国游客的日程已经排满了,”查韦斯的英语导游徐燕在湘西旅行时说,并补充说,她的大多数客户来自泰国、新加坡和韩国等免签证入境国家。中央文化与旅游管理研究院副研究员孙家山表示,越来越多的外国游客正在逐渐探索中国的农村和山区,而不仅仅是参观大都市。

孙说,湘西乡村旅游的设施和基础设施不断完善,服务和海外营销水平不断提高,吸引了更多的海外游客。他说:“这种现象是扶贫和乡村振兴战略的结果。”。商业机会、文化交流
为了更好地与海外旅游市场建立联系,湘西自去年以来加强了与旅游平台、社交媒体和海外影响者的合作。其他努力包括增加多语言标志和促进支付服务。

“我们一直在与在线旅行社Trip.com合作,向海外游客推广湘西,并为他们在我们的景点预订住宿和门票提供便利,”负责芙蓉营销和品牌推广的员工苏军说。3月,100多名海外网红受邀到芙蓉体验和在线推广。据苏介绍,为了服务外国游客,芙蓉已经成立了一支英语导游团队,还有一个由100多名会说俄语、法语、日语、韩语和其他外语的导游组成的人才库。

36岁的邓妮(音译)是芙蓉的本地居民,她辞去了永顺市中心的工作,回到家乡,并于去年5月开始经营寄宿家庭业务。外国游客在网上旅游平台上对她评价很高,称赞她流利的英语沟通技巧和周到的服务。邓说:“过去,芙蓉镇的游客主要是国内游客。然而,随着‘中国旅游’的热潮,海外游客已经将传统的淡季,如11月和12月,“改变”为旺季。”。她补充说,在这两个月的时间里,她一半以上的预订是由海外游客完成的。

在芙蓉,另一位名叫瞿章勋的民宿老板开始学习英语,以便更好地为外国游客服务。他的寄宿家庭拥有可欣赏瀑布美景的客房,接待了来自20多个国家的客人,并接受了海外预订,直到明年10月。屈说:“我已经要求我的员工熟练使用翻译应用程序,我自己也在学习。我希望让所有的游客都想一次又一次地回来。”。

根据文化和旅游部数据中心的数据,2024年前三季度,乡村旅游访问量每年增长15.5%,达到约22.5亿人次,总收入同比增长9.8%,达到1.32万亿元。上周,包括湘西石坝洞村在内的中国七个村庄被联合国世界旅游组织授予“最佳旅游村”称号。它们在地理、文化和发展模式方面具有很高的代表性。

例如,在中国西南部云南省红河哈尼梯田中心的阿泽克村,村民们贡献了梯田、房屋和传统生活方式等资源,创造了集体参与和共享繁荣的模式。红河哈尼梯田是联合国教科文组织世界遗产。小刚是安徽省的一个村庄,中国农村改革始于40多年前,是实现乡村振兴新征程上迈出的又一大步。今天,来自世界各地的游客可以通过探索这个村庄来见证中国所经历的深刻变化。

在本月早些时候举行的湘西土家族苗族自治州第三届旅游发展大会上,新西兰-中国毛利文化旅游促进会名誉副会长Olga Vakhrousheva从新西兰来到永顺,签署文化旅游协议,倡导开展更多旅游项目、组织更多互访等合作活动。她说:“芙蓉镇就像一个童话故事。中国有着如此丰富的文化和多样的历史,向世界展示它们会很棒。”。瓦赫鲁什娃在永顺的一个村庄与当地人分享了她泡茶、做饭、喝酒和唱歌的经历。

她说,她注意到湘西居民和毛利人之间的相似之处,毛利人也有传统,比如在邀请客人进入村庄时唱歌。瓦赫鲁什娃说:“如果我们能与孩子们交流,帮助他们了解其他文化,他们长大后就可以相互开放,一起做事。”。(视频记者:戴斌、张玉洁、陈思涵、居银河;视频编辑:洪玲、扎祖赞娜、张玉红、朱聪、张楠)■