萨希·塔鲁尔(Shashi Tharoor),一个我敬佩的少有的良知和才华的声音,是本次节日的另一位演讲者,这让我此次短暂的行程显得更加值得。与萨希的友谊让我倍感谦卑。我对这些文字的存在感恩,因为萨希找到了我文字中的意义,并鼓励我开始写这个专栏。广告

因此,我发现自己来到旧金山,这座城市我曾经两年的家。我惊叹地注视这些建筑,城市边缘的景色依然如初见时一样壮丽。

我仍然看到丰富多彩的人口,每一块色彩斑斓的拼图通过这种联系与世界的其他部分相连。在当地居民的面孔和食物中,我找到快乐和安慰,兴奋和显著的声明,展示了这个世界是多么互联和多么小。当然,阿米斯蒂德·莫宾(Armistead Maupin)的《城市故事》(Tales of the City)及其惊人的续作是我与这座小城市最深的联系。

在阅读这些文学珍品时,我为自己和我的身份找到尊重,能够看到未来和我在这个世界上的位置。在纽约市,与一些人的仇恨和狭隘作斗争时,我常常转向莫宾的作品,寻求片刻的轻松。他简练的写作风格和对话让一群非常贴近生活的人物栩栩如生,使我看到希望,让我在本应哭泣或心碎的时候微笑。这总是我所需要的灵丹妙药,相信我们的本性良善,并且明天是新的一天。

它给了我希望,任何时候在拐角处,我都会找到一缕阳光和我所需要的快乐分心,将活力和步伐带回我的脚步中。无知的天真者、破碎的心、身无分文的艺术家、嬉皮房东、中西部的高个子英雄、全美潇洒和大胆的女孩、从不保持家中整洁但却太英俊以至于无法忽视的单身异性恋男人、新移民带着迷人的眼神和动人的口音或性感的口齿不清—《城市故事》让人得以窥见诚实且非常贴近生活的一面。

这是我所经历的生活,尽管是在一个更大的城市,曼哈顿更有过之而无不及。书籍、电视版、演员和表演,丰富了我的移民之旅,带来了舒适和健康的幽默与绝望,使生活正如它本应如此。当我拜访定居于旧金山湾区的家人和朋友时,也看到了现实中的一面。当我离开湾区时,是因为一个梦想项目因我们餐厅的房东和旧金山市之间的误解而不得不关闭。我为这个未能实现的梦痛心疾首。

我的书籍和餐厅、专栏和食谱,这些都是我的宝宝,从理念到实现这些占据了我许多清醒的时光。我很难过不能向旧金山展示帕雷什·格兰妮(Paresh Ghelani)和我构想的“美国玛莎拉”(American Masala),一个全美餐饮机构,由两位印度裔男人自豪创建和策划。我也为帕雷什没能有机会以他充满灵魂的方式影响湾区感到难过。

我的梦想是他的生活、商业、生活方式和爱的核心方法可以为这个城市的病症提供解决方案。与他关于日益严重的犯罪和贫富差距的对话让我希望他的迁居和作为这个城市最雄心勃勃的酒店项目运营者,将为商业巨头带来一个充满心灵、灵魂和智慧的成功故事。广告

旧金山大部分地区与自身隔绝。现在是两个城市的故事。两种意识形态和生活方式不容易相遇。

可悲的是,情况糟糕到需要救世主般的干预和一个非常具有远见的人来震撼双方的头脑并指引前进的道路。一个是觉醒的自由主义,另一个是由富有的资本主义掮客支持的激进原教旨主义。但我希望这座城市能重新找回活力。旧金山一直欢迎所有人,为被剥夺权利和边缘化群体的权利而斗争,并反对偏见,即使在其他人看到和理解它的危险之前。

我希望通过像《城市故事》这样的故事讲述和在SALA上的对话,通过这个文化资产的捐助者的权威和力量,以及斯坦福大学这样一个值得信赖的合作伙伴的学术和无偏见的感性,我们可以进行诚实的对话,打开眼睛和心灵,引导旧金山进入其新的、下一步的逻辑步骤,成为一座通过其整体公民意识教导世界的城市。我相信,这是这一迷人海湾城市南亚居民的使命,他们可以通过其本土的艺术和文学来实现这一使命。