我对这周《Strathy》关于Burall捐赠311,000英镑给St Vincent医院的报道感到震惊。NHS Highland的表现令人感到羞耻,试图改变捐赠的区域意图,以便在其他地方使用这笔钱。他们可能会说他们真诚地致力于促进公开对话和透明,但事实上他们只允许查看Burall遗嘱的一小部分(经过编辑),这已经说明了一切。

没有人想看到St Vincent医院关闭,但社区没有选择的机会,而他们在有关Aviemore新医院的咨询中,这种咨询被卖给了公众:如果你不参与,我们无论如何都会建设这家医院,不听取你的意见。社区积极参与,尽量提出建设性的意见,说明他们希望在新医院中看到的内容。显然,这只是一个打勾的过程,因为社区咨询提出的建议很少被采纳,结果大家都感到失望。

他们甚至没有提供良好的公共交通到这个崭新的医院,尽管他们曾承诺会这样做。小社区可以用很少的资源做很多事情。想象一下,如果Kingussie能用311,000英镑为城镇及周边区域的每个人做些什么。尽管受到了受人尊敬的社区领袖的恳求以及先前提出的优秀方案,NHSH似乎决心将原本给Kingussie的钱用于其他他们认为合适的地方。在他们坚持拖延的同时,原本的资金继续贬值。无论怎么看,这都是非常可耻的。

他们确实需要重新考虑他们的行为。Ailsa Schofield
Kingussie.
* * *
Highland Council在玻璃回收方面连卖肥料给玫瑰种植者都做不到
《Strathy》曾发表过我的信,指责Highland Council在玻璃回收方面‘不分青红皂白’以及他们的新回收系统过于复杂。上周的《Strathy》更胜一筹。

有一封信告诉我们,官僚主义让我们被过多的垃圾桶包围,还有一篇报道说玻璃收集公司Biffa被苏格兰单位的保姆国家政策困扰着。深入挖掘,《Strathy》报道Highland Council希望通过每周的露营车停车收费来增加收入,但这一计划未能实现。它只实现了目标的8%。100位潜在客户中有92人说不,谢谢。请花点时间看看Highland Council在当地停车场一周的过夜停车服务到底提供了什么。

如果你同意最近的垃圾收集指令不够用户友好,那么推销露营车停车的言辞简直是一团糟…顺便说一下,在单位的停车场里,没有地方解决这个问题。在这种情况下,达到8%的收入目标已经是一个成就。Highland Council的营销做不到把肥料卖给玫瑰种植者。公众是客户,应该予以尊重。

Gregor Rimell
Newtonmore.
* * *
酒精在苏格兰造成了严重影响
在阅读了上周的《Strathy》关于2023年苏格兰有1,277人因酒精死亡的报道后,我写了这封信。我开始酗酒是为了忘记我前夫对我的虐待。然后,我的妈妈去世了,几个星期后,我的爸爸被诊断出淋巴瘤并拒绝化疗。他只想和妈妈在一起,每天都喝酒。很多时候我陪着他。我当时认为这样可以让他更快乐,不用一个人喝酒。

最终,我不得不接受,如果我不停下会死的事实。感谢WithYou药物和酒精慈善机构的支持,我现在已经戒酒七个月了。我感觉好多了,很多人都说仿佛看到了以前的我。我的眼中闪烁着光芒,我感觉更健康,对生活更加积极。我想让你的读者知道,外面确实有帮助。联络你当地的服务,或使用WithYou网络聊天与康复工作者联系。要了解更多关于当地支持的信息,请访问wearewithyou.org.uk。姓名和地址已提供。

* * *
Aultmore House改名的解释
最近几周,由于‘Aultmore House’改名的问题,社区内外纷纷提出了许多关注。像大多数人一样,我们对这个变化感到恼火和失望,因为这栋房子是以‘Aultmore House’建造的,一直是‘Aultmore House’,对我们当地人来说,它将永远是‘Aultmore House’。

几周前,我们给Tomintoul Distillery公司的所有者写了一封信,表达我们的失望和愤怒,认为这个变化似乎是为推广他们公司而不顾我们历史建筑的感情。值得称道的是,我们几乎立即得到了答复,不到两天,我与社区委员会秘书Heather Tucker和Tomintoul Distillery的董事们一起参加了会议。会议非常友好,我们发现这栋房子由于多年来的缺乏投资而处于非常糟糕的状态。

需要做很多工作,否则这栋建筑将成为废墟。当提到名称变化时,这一点很重要,我们被提醒,现在已有一个位于Keith和Buckie之间的酿酒厂叫‘Aultmore’。保持我们Aultmore的名字会导致相当大的混淆,对两家公司都非常不利。会有人认为这两家公司是互相联系的,而非竞争对手。虽然我们仍然对这个必要性感到失望,但我们完全理解其原因。

我们的‘Aultmore’将被称为‘Tomintoul House’,位于Aultmore Estate, Nethy Bridge。公司在其购买上花费了大量资金,并计划在未来几年内投入同样多的钱进行修复,使其进入21世纪。从公开可访问的文件中可以看出,这栋建筑的结构处于‘悲惨’状态,需要大量的工作和资金才能使其达到标准。

他们打算尽可能地在当地完成这些工作,并使当地企业受益,从长远来看,来访的客人也将给村庄带来附加效益。他们说明,当他们接管Tomintoul Distillery时,员工大约有10人,现在有大约30人,他们希望这种增长也会带来房屋工作人员的增加。我们可能失去了一个名字,但我们保住了一个房子。Sandy McCook
Nethy Bridge及其周边社区委员会主席。

* * *
关闭风力涡轮机正在让国家付出高昂代价
我们的政客们被绿色预言者牵着鼻子走,导致我们相信风力涡轮机产生的电力既可靠又便宜,这就像是绿色牧场的神话。现实却截然不同。电价上涨,其中一个原因是,当电力不需要或电网无法应对时,公司会受到补偿,以关闭他们的涡轮机。既然电网无法应对,为什么还允许开发商建造更多的涡轮机?

一个明智的单位应该允许开发商提交他们的规划申请,但警告他们在电网能够应对之前,不允许开启他们的涡轮机。Shetland的Viking风电场在短短两个月内已收到300万英镑的约束付款。在过去十年,已增加了6.5亿英镑的电费。国家电网电力系统运营商预测,到本世纪中叶,约束支付可能会达到每年25亿英镑。这就是政客们所声称的便宜可靠的绿色电力的现实情况。

Clark Cross
Springfield Road
Linlithgow.
* * *
‘Highland Council在推行不合法的短期租赁政策’
问:美国民主党和Highland的议员们有什么共同点?答:他们都相信利用法律系统来消除他们不喜欢的东西。任何国家法律系统的考验都在于其能否坚持什么是合法的,并将其与地方政治观点区分开来。

有些人可能不喜欢短期租赁,甚至更讨厌唐纳德·特朗普,但这并不能作为武器化法律系统非法删除的理由。我读过许多来自不喜欢特朗普的民主党律师的支持意见,但他们对试图武器化法律系统以阻止他参选感到恐惧。观点是出了名的善变和短暂的,而法律原则则不是。苏格兰法律基于我们的制度作家的原则,旨在捍卫我们的自由民主,保护个人权利,使我们有别于自由(或其他)专制。多数独裁并不比少数独裁好。

这是第三次我们的苏格兰法律系统不得不介入,阻止爱丁堡市议会试图武器化我们的法律,以移除控制区之前存在的合法STL业务。这第三次围绕的是,要求已有运营商在获得许可之前申请使用变更或合法性证书,尽管新立法并没有赋予追溯性权力。在看到高级国王律师意见认为这是非法的情况下,爱丁堡接受了非法并退缩了。Highland Council有类似的政策,但截至写这封信时还没有接受。

爱丁堡市必须痛苦地进行了两次不成功的司法审查,花费了纳税人超过40万英镑——显然Highland需要这种痛苦来使常识适用,但希望不会如此。当然,如果Highland接受现有运营商不需要规划或合法性证书,并且获得许可的条件是我们申请并支付(在我的情况下申请规划和类似的合法性证书费为1,800英镑),这确实使他们拒绝退还所有人的费用变得站不住脚。

也许这解释了他们迟迟不愿接受爱丁堡和其他地方当局已接受的事实。Gordon Thomson
Kingussie.
* * *
把镇医院的困境公之于众
可以祝贺《Strathy》编辑部几周前,特别是关于曾经充满活力的Kingussie的St. Vincent小型医院的历史性报道吗?

随着头版后续报道有关被遗忘的大笔捐赠和St. Vincent现状的文章,Badenoch社区要感谢《Strathy》的记者们,当然也要感谢当地的高地议员们。顺便说一句,为了避免再次惹恼来自Holmfirth的和蔼的Geoff France,我首先感谢他的鼓励评论,并同意我们相信的事情一定要表达出热情和坚韧。毕竟,言辞是我们民主和文化的货币;但对我来说,“稍加温和”,我接受了!

然而,根据国家统计局的数据,国内生产总值(GDP)记录为零增长,即英国经济在7月连续第二个月陷入停滞。如果没有今年夏天的大型体育赛事和服务行业,情况会更糟。为什么其他欧洲国家都有经济增长,而所谓的大不列颠却是零增长呢?毫无疑问,这是由于那个灾难性的脱欧协议,是乐观的骗子鲍里斯·约翰逊签署的,没有一个西敏寺的工会党派愿意谈论这件事——但渔民和农民却愿意!

Grant Frazer
Newtonmore.
* * *
为埃塞俄比亚饥饿的孩子提供食物
今年早些时候,‘Mary’s Meals’为遭受战争蹂躏和干旱困扰的埃塞俄比亚提格雷地区的孩子们发起了募捐活动。见证了一个真正可怕的人道主义灾难——这个灾难已经通过饥饿夺走了许多生命,并通过阻止儿童上学剥夺了他们的未来——我们希望尽快扩大我们的学校供餐计划。

‘Mary’s Meals’每天为全球17个最贫困国家,包括埃塞俄比亚的240多万名饥饿儿童提供食物。学校提供一顿营养餐吸引这些孩子进入课堂,他们能在这里获得教育和对更美好未来的希望。对我们埃塞俄比亚危机呼吁的回应再次令人难以置信的美好。每一份捐赠都已经在孩子们的生活中产生了实实在在的影响。我们原本为提格雷的24,000名儿童提供每日餐食,现在超过110,000名儿童得到帮助!

濒临关闭的学校得到了新生。希望在满脸笑容的孩子们中重生。生命被拯救。对更好未来的梦想再次点燃。即便在最具挑战的情况下,捐款也能化为简单的校餐,从而改变一切。Magnus MacFarlane-Barrow
‘Mary’s Meals’创始人。