THUNDER BAY——对于城市作家Jean E.Pendziwol和她称其作品“令人惊叹”的插画家来说，这是一个美好的秋天。他们凭借《在内陆海上狂野滑冰》获得了两项重要文学奖，而非一项。周三，加拿大艺术委员会向她和插画家托德·斯图尔特颁发了青年文学/插图类总督文学奖。每人获得25000美元。
就在两周前，在加拿大儿童图书中心举办的一场比赛中，他们凭借同一本书获得了TD加拿大儿童文学奖和每本25000美元的奖金。彭齐沃周三在接受《新闻观察》采访时表示：“能让我的作品得到这样的认可，我感到非常荣幸和兴奋。”。“这是一次非常有趣的旅程，作为一名图画书作家，我非常肯定。”她因其儿童读物和成人故事获得了许多认可和奖项，但她说：“这是我创作的作品第一次获得这一级别的奖项。
我过去的作品曾入围总督奖和TD儿童文学奖的决赛，但这是这本书第一次获奖。”正如出版商网站上所概述的那样，《在内海上狂野滑冰》描述了两个孩子在冰冻的苏必利尔湖上滑冰的经历，包括冰层膨胀和收缩时令人难忘的“歌声”。Pendziwol说，总部位于蒙特利尔的斯图尔特前往雷霆湾并在该地区度过了一段时间，这样他就可以熟悉地理、北方森林和湖泊。
“我认为在图画书中，在文字和图像之间的某个地方发生了一种魔力，当两者结合在一起时，这种魔力是以前任何一本书都没有的。我认为这本书尤其如此，因为它唤起了人们对安大略省西北部和苏必利尔湖的回忆。”自去年秋天出版以来，她有机会在观众面前阅读这本针对三到六岁儿童的书，并发现它非常有价值。“我能够在雷湾做到这一点，那里的孩子们熟悉环境，在那里他们可以看到图像，听到文字，并与在野生冰上滑冰的经历联系起来……
我还能够与那些不来自这里的孩子分享这个故事，他们不熟悉苏必利尔湖畔的冬天是什么样子。得到他们的反应和反馈，把他们送到一个可能有点陌生的地方，这真的很愉快。”这恰好是彭齐沃出版的十几本书中的第一本《茶无龙——儿童与龙的消防安全》出版25周年。这项工作在今天仍然具有现实意义。她说：“消防安全教育工作者、教师和家长们仍然把这本书作为向孩子们传授消防安全信息的一种方式。”。
Pendziwol的最新儿童读物将由Scholastic出版，预计于2025年春季出版。