由建筑师提供的文字说明。Gerland 游泳池由建筑师 Tony Garnier 于 1932 年建造，他于 1899 年赢得罗马大奖，并被法国历史古迹机构列为保护建筑，刚刚进行了壮观的全面翻新。位于里昂 Matmut Stadium de Gerland 综合体内，Gerland 水上和运动中心重新构想了由 Tony Garnier 发起但未完成的“运动员区”。
该项目现在提供一个向公众、学生和专业橄榄球队 Lyon Olympique Universitaire (LOU Rugby) 开放的体育综合体。项目包括一个训练表演中心、 LOU Rugby 的办公室以及一个水上健康和健身中心，所有这些都重新设计以满足当前期望。作为一个整体，该地点依赖于 1913 年设想的基础，主要是 Gerland 体育场的宏伟入口，称为“狮子大道”的布景。
项目重点是增强这个入口以及现有的泳池、看台和跳水平台。为了创建这个增强项目，三个主要体量通过中间块连接，形成渐进的高度。最高的体量充当泳池和历史跳水平台的背景，现在变成了一个雕塑对象。两个较低的体量框住了恢复的看台。新建筑围绕由看台限定的外部水上空间，为现有泳池创造了理想的环境。它们的设计利用了 Tony Garnier 在该地点的所有项目中应用的 7.50 米网格。
这些网格加倍并移位，以避免前“运动员区”的破碎混凝土地基，作为20世纪遗迹被保留。项目旨在恢复与泳池的遗产价值相匹配的展示。重建计划包括修复看台、地基和现有的跳水平台。混凝土的使用参考了 Tony Garnier，他是混凝土应用的先锋。项目的建筑遵循混凝土柱廊的原则，在两个主要立面上勾勒出规则网格。这些柱廊支撑着细长的梁，使其在各种用途（如办公室、运动区和泳池）中具有灵活性和适应性。
它们在前景中提供了明显的统一性，而在背景中，柱廊的深度在 40 厘米到 1 米之间变化，以适应不同的用途：适用于多种用途和方向的幕墙立面、南侧的遮阳篷和北侧的露台，在办公室和游泳者之间创造视觉分离。户外泳池南侧是一栋作为 LOU Rugby 总部办公室的建筑。其大胆的建筑风格与地点的历史以及城市和建筑的简要说明和谐一致。宏伟的外露混凝土柱廊定义了“狮子大道”
的体育场入口，这指的是 Tony Garnier 最初项目的新古典主义风格。西楼位于 0 层，设有学习游泳区。这包括一个四条泳道的 25 米泳池和更衣室。大厅向户外泳池、周围的沙滩和看台开放。45 米的六条泳道北欧泳池建在 Tony Garnier 设计的泳池内，物理痕迹依然可见。它包括一个游泳区和一个水上健康区。
原始深度的 5.40 米已减少到 1.80 米，以防止过度的水、能量和氯化物产品消耗。10 米跳水平台已不再使用，被取消并改造成雕塑。1 层设有一个向公众开放的健康和健身区。部分技术地下室层涵盖泳池。东楼专门用于专业运动。0 层设有训练区、跑道、室内合成场和理疗室；1 层设有休息区、视频观看室和办公室。其建筑风格与西楼相同。
Gerland 水上和运动中心的变革展示了一个统一的建筑组合，与其背景无缝契合，同时也容纳了多个嵌套项目。该项目是对建筑的致敬：其柱廊建筑、外露混凝土、屋顶露台以及立面装饰的简约性，都与 Tony Garnier 已经在现场建造的所有现有建筑在形式建筑、结构和用途上保持了一致性。
admin