特伦达菲尔卡-为橄榄（特伦达菲利卡，2024）
总部位于新奥尔良的声乐合奏团Trendafilka以巴尔干野玫瑰命名，专门演奏来自东欧的传统复调民间音乐，包括巴尔干半岛、波罗的海、高加索和欧亚草原。这个由11名成员组成的团体成立于2016年，他们对文化探索和集体歌唱充满热情。
他们即将发行的专辑《For the Olives》将于2024年11月22日发行，这是继成功的Kickstarter众筹活动之后，他们的第二张录音室专辑。《For the Olives》由两届格莱美奖得主Misha Kachkachishvili制作，共有十二首曲目，代表了保加利亚、北马其顿、希腊、乌克兰、拉脱维亚和立陶宛的季节性和仪式性传统。
这张专辑被设计成一首概念曲，每首歌对应一个不同的月份，通过音乐唤起时间的流逝。曲目包括春季歌曲、夏至仪式、丰收圣歌和冬季庆祝活动，将自然和人类经验的循环交织在一起。导演Lou Carrig说：“作为新奥尔良人，我们对季节性仪式并不陌生，这些仪式在这里全年都会通过游行和现场音乐公开庆祝。为每个季节唱不同的歌曲感觉很自然也很重要。”
Carrig在保加利亚为期一年的富布赖特奖学金期间，研究了仪式歌曲在传统斯拉夫日历中的作用，其知识的广度体现在专辑的完整行尾音符中。Trendafilka的编曲以三到五条声带为特色，结合和声和不和声，唤起爱、失落、幽默和魔法的主题。该乐团独特的声音无缝结合，创造出丰富而富有质感的声音，捕捉到了复调歌唱的精髓。卡里格说：“我们只唱复调，这是一种自古以来就在世界各地出现的歌唱风格。”。
“我们唱的复调风格从古代到现代都有，但共同点是它们在音乐上没有等级：多个声音同时唱出独立的线条，创造出一种有质感的、交织的声音。它要求听众一次调到几个旋律，但我认为这是我们的观众最喜欢的：体验合法的音乐共存。”专辑的第一首单曲《Chichovite Konye》于2024年11月1日发行。这首保加利亚歌曲传统上是在圣拉撒路日表演的，这是年轻女性的成年礼，她们唱歌祝福家庭以换取礼物。
Carrig分享道：“当一位成员建议我们将其添加到我们的曲目中时，我深入研究了这首歌的历史，发现了最古老的录音，这与你今天听到的版本明显不同！我们的编排以传统的乡村风格开始，称为对唱，其中两个较小的合唱团以呼叫和响应的形式重叠。这就是传统上在圣拉扎勒斯日演唱的方式。几节之后，我们跳到作曲家Georgi Genov的现代合唱编排中。
这首歌有趣而欢快，将传统乡村演唱风格与西方世界更熟悉的现代保加利亚合唱声音进行了对比。”主打歌“Kaliora Na Houn I Elyes”（“Wishes to The Olives”）的灵感来自希腊科孚岛，乐团成员Phoebe Vlassis在那里度过了童年的夏天。这首歌由希腊复调乐队Pleiades介绍给Vlassis，将专辑的主题与她的祖先联系起来。Carrig补充道：
“我们立刻喜欢上了这首歌的歌词，歌词中谈到了为了共同的目的而聚在一起，以及季节结束时离别的苦乐参半的感觉。这与我们的团队产生了深刻的共鸣，随着季节的推移，我们的团队自然会膨胀和分散，尤其是当一些成员在新奥尔良和东南欧之间分配时间时。我们的曲目中已经倾向于季节性的歌曲，这首丰收歌是如此令人振奋和欢乐。
这首歌中描绘的场景——收获橄榄以生产夜间刺绣的灯油——也促使我们委托贝尔格莱德的手工刺绣艺术家Julia Omarova完成了专辑艺术品，其中描绘了一幅包括橄榄树、地中海丘陵和装满橄榄的编织篮在内的风景画。”这是因为
《橄榄》由Misha Kachkachishvili在路易斯安那州新奥尔良的Esplanade工作室录制、混音和掌握。
贡献的歌手包括Anais Adair、Renee Anderson、Lou Carrig、Ruby Corbyn Ross、Annalisa Kelly、Grace Kennedy、Elisabeth Stancioff、Phoebe Vlassis和Eleanor Warner。
这张专辑的部分资金来自新奥尔良爵士和传统基金会、Threadhead文化基金会和Trendafilka慷慨的Kickstarter支持者。曲目列表
墨西哥小业主Konye
来自保加利亚Shopluk地区Buhovo村的Lazarka（女孩春季启蒙歌曲）；格奥尔基·吉诺夫的合唱编曲。叔叔的马在牧场上蹒跚而行。望着远方，他们迫不及待地想订婚。耐心点，耐心点，亲爱的！看，走吧，亲爱的，光着脚！
扎姆鲁克纳拉·E·莫玛·亚纳
保加利亚北部弗拉察的丰收之歌；菲利普·库特夫合唱编曲。黑夜降临在少女亚娜身上，她在百合花林中等待着她的爱人，她的第一个爱人，一个年轻的海杜克，一个青年的伏伊。Oi Na Dubovi
乌克兰波尔塔瓦地区Harkushentsi村的抒情歌曲。哦，橡树上，树枝弯了；女孩，擦干眼泪，让我躲在桦树后面，花园后面，我摘浆果的时候。艾达·莫里·艾达
保加利亚皮林地区；
基里尔·斯特凡诺夫合唱编曲。“来吧，亲爱的，我亲爱的黑马，来吧，我必须卖掉你。我需要钱，为了结婚。”“你怎么能这样做，我亲爱的主人？我太年轻了，不能卖！来，吻我，我亲爱的主人，在眼睛之间。”Jonini Sutartinė
来自立陶宛东北部Aukštaitija的Joninių（仲夏）之歌。玉米公鸡，玫瑰，圆圆的，谁在外面走？一个年轻小伙子正走在那里。他在找什么？他盯着一个年轻姑娘。
在那里，他遇到了一个正在耙绿色干草的小姑娘！伊伊娜·伊万娜·库帕拉
乌克兰基辅地区库普洛（仲夏夜）之歌。哦，姑娘，我什么时候去找你？”“晚上到我这里来，免得我们的仇敌看见。穿过果园，穿过山谷，来到我身边。会有加蜂蜜和卡琳娜的伏特加。”Zaspalo E Chelebiche
来自保加利亚Rhodope地区Shiroka Luka的Sedyanka（工作组）歌曲；安卡·库什列娃的四重奏编曲。
一名切莱比男孩在一名年轻女子的右臂上睡着了。看着他很可爱，但她勇敢地叫醒了他：“醒醒，醒醒，公鸡在唱歌，黎明来了！”内库科·泽古齐特
《Rotasana》（春天的呼唤之歌），来自拉脱维亚，选自Saucejas的曲目。杜鹃，不要在盛开的苹果树上唱歌。如果没有其他树，就在芦苇顶上唱歌。一只杜鹃在银色的橡树上唱歌：你为什么把绿铜留在道加瓦河边？哦，姐妹们，你们不知道河对岸长着什么树：
小鸟、黑桤木和夜莺在歌唱！妈妈斯托耶·朱·利瓦迪
来自北马其顿，由Vaska Ilieva演唱；威拉·罗伯茨和卢·卡里的合唱编曲。一位年轻女子站在草地上；她站着，阳光灿烂。她手里拿着一面镜子；她看着镜子说：，
“上帝，这个星期天给我一张新娘的脸！”蒲Moryu
乌克兰基辅地区Mlachanivka的Kolyada（冬季仪式）歌曲。沿着蓝色的大海，我的viburnum，玫瑰红色的浆果。
明月沿着大海照耀。在那片海中，上帝沐浴、穿衣、起身，祈祷世界被创造！卡利奥拉·纳松I Elyes
希腊科孚岛加藤加洛纳的橄榄收获之歌。愿橄榄油在夜晚刺绣时照亮我的爱。现在我们收获了橄榄，我们是一群朋友，我们站在同一个地球上。我们分开真是太可惜了！维切尔尼察星
保加利亚Shopluk地区；Stefan Dragostinov的合唱编曲。一颗昏星闪耀着，高高地照耀着大地。一颗昏星高高地照耀着天空！