从费城和宾州郊区到南泽西和特拉华州，您希望WHYY新闻报道什么？请告诉我们！周六，南街充满了重低音音乐的声音和新鲜椒盐卷饼与啤酒的香气，社区庆祝了啤酒节。该活动吸引了数千名来自特拉华谷的参加者，共同庆祝这一每年的德国民间节日。“我想和我的兄弟和表兄弟一起庆祝我的德国血统，享受美好时光，”来自特拉华州Bear的Kurt Schmeal说。“每年这都是提醒我们传承的好机会。
我们很久以前来到这个国家，现在我们很高兴能够庆祝这一节日。”这项年度活动由当地的德国啤酒厅Brauhaus Schmitz主办，其由德国裔美国餐馆经营者Doug Hager拥有和运营。“这是我们的第16个啤酒节，今年可能是我们最好的啤酒节，”Hager说。“我注意到今年的观众更年轻，希望我们能吸引到年轻一代来到Brauhaus。”“这是我第一次真正来到这里，”
现年25岁的Connor Welles说道，他是Schmeal的表弟，住在南街并邀请他的家人参加活动。“这个节日真的很有活力，太棒了。”他表示计划明年再来。在南街700号区段，布置了长排露天长椅，类似于啤酒节起源地德国巴伐利亚的节日帐篷。还有一些摊位，人们在这些摊位玩游戏、画脸或购买花冠，这是一种装饰性的德国头饰。许多参加者穿着皮裤或裙装，这些是啤酒节传统的德国服装。然而，节日的中心是啤酒。
“我给自己倒了一品脱。”来自宾州Ridley的Logan Keller说。“我在喝节日啤酒，看起来很符合Brauhaus Schmitz的节日气氛。”除了椒盐卷饼和德国香肠外，节日参与者可以选择15种不同类型的德国啤酒——从拉格啤酒到皮尔森啤酒和艾尔啤酒。“我合作的啤酒公司会酿造啤酒节啤酒，但我知道客户们想要不同品牌的啤酒。我们这里甚至还供应苹果酒，因为不是每个人都是啤酒的超级爱好者，”
Hager说。随着顾客们喝着啤酒，他们也在前方舞台伴随着现场音乐表演跳舞和唱歌。最大的掌声来自德国-匈牙利Schuhplattler表演团队，他们是一家专注于推广传统巴伐利亚和匈牙利民间舞蹈的文化组织，已经在啤酒节上跳了16年。“我们很多人从会走路起就开始跳舞了，”舞者Kristen Reiter说。“对我来说，这是朋友、家人和观众之间的友谊。我们享受我们的传承和德国舞蹈。”
Schuhplattler这种由团队表演的舞蹈，以拍打大腿、膝盖和鞋子为特点。这些舞者来说，能够在啤酒节上表演并庆祝他们的德国传承是非常有意义的。“其中一件最独特的事情就是在你被介绍时观众的反应，当你有这样一个活跃且互动的观众时，会让你更有理由尽全力去表演。”Evan Wolz说，他从7岁起就开始跳舞，最近加入了德国-匈牙利团队。
“我最近才开始参加南街啤酒节，这只是我的第二次，但现在我已经看到了所有的内容，我会继续回来，因为这种兴奋和肾上腺素会持续下去。”Wolz说。
admin